Persönliche Dokumente
- Reisepass und Ausweis
- Geburtsurkunde
- Heirats- und Scheidungspapiere
- Führungszeugnis
- Schul- und Hochschulzeugnisse
- Führerschein
beglaubigt ab 0,19 € pro Wort
Was wir übersetzen
Nur Deutsch und Englisch. So sitzt hinter jedem Text jemand, der das Fachgebiet kennt.
Recht und Verträge
- Verträge mit Auslandspartnern
- Gesellschaftsunterlagen
- Handelsregisterauszug
- Rechtsgutachten und Memos
- Vollmachten
- AGB und Richtlinien
ab 0,17 € pro Wort
Wissenschaft und Forschung
- Fachartikel und Abstracts
- Dissertationen
- Konferenzbeiträge
- Förderanträge
- Lehrmaterial
- Gutachterkorrespondenz
ab 0,16 € pro Wort
Technik
- Betriebsanleitungen
- Normen und Werksnormen
- Datenblätter
- Konstruktionsunterlagen
- Prüfberichte
- Sicherheitsdatenblätter
ab 0,18 € pro Wort
Wirtschaft und Finanzen
- Jahresabschlüsse
- Kontoauszüge
- Businesspläne
- Vorstandspräsentationen
- Marktanalysen
- Ausschreibungsunterlagen
ab 0,17 € pro Wort
Website-Lokalisierung
- Seitentexte und Menüs
- Bild- und Videountertitel
- SEO-Titel und Snippets
- Shop- und Produktdaten
- Newsletter und Kampagnen
- Layoutanpassung nach der Übersetzung
Projektangebot
Express-Zuschlag 40 Prozent. Beglaubigung mit Stempel und Unterschrift 19 € je Dokument.
Vier Zusagen, die wir halten
Zweite Person liest gegen
Jeder Text wird vor der Lieferung von einer zweiten Übersetzerin geprüft. Für das Ergebnis stehen wir gerade.
Vertraulichkeit
Ihre Unterlagen liegen auf Servern in Deutschland, dienen nie dem Training von Software und werden nach 30 Tagen gelöscht.
Zahlung nach Abnahme
Keine Vorkasse. Sie sehen die fertige Übersetzung zuerst und zahlen innerhalb von 14 Tagen.
Jedes Format, jede Frist
Scan, InDesign-Datei oder Handyfoto. Express am selben Tag, wenn die Datei vor 11 Uhr da ist.
So läuft ein Auftrag
Sie schicken die Datei
Über das Formular, per Mail oder Messenger. Ein Foto genügt.
Angebot in 30 Minuten
Festpreis, Termin und der Name Ihrer Übersetzerin.
Übersetzung und Prüfung
Eine Fachkraft übersetzt, eine zweite liest gegen das Original.
Lieferung und Rechnung
Als PDF, als Papier per Post oder beides. Bezahlt wird danach.
Kontakt
Noch eine Frage offen? Schreiben Sie uns
Nachricht notiert
Dies ist eine Demoseite, es wird nichts versendet. In der echten Fassung hätten Sie binnen 30 Minuten eine Antwort.